Anyone can change the team name. Go to your team settings (from the ranking at the top left) or from the game's home page > Team icon. You can change your team name and emblem.
Please note: the team name cannot be changed once the team name challenge has begun 😉